jueves, 10 de enero de 2008

PROFECIA DEL RETORNO

El Encuentro del Cóndor y el Águila






Cóndor de los Andes (foto Joaquín Antunes)





Hace miles de años, cuándo el ciclo esencial de vida comenzó, Pachakamak (Dios de Tiempo) creó a IntI (el sol) y a Quilla (la luna) y dio a luz a los Runas, los “seres humanos” de este continente. En este nacimiento surgió el Cóndor en el sur y el Águila en el norte, sus espíritus enriquecieron continuamente las venas de los Runas de toda América.

Y el Cóndor y el Águila unieron sus lágrimas desde el Janan Pacha (el cielo) hasta el Ucu Pacha (la tierra interna). Fuera de esta unión quedó la América Central. En este pedazo de la tierra fue concentrada la sabiduría del Cóndor y el Águila. Tiempo después nuevas naciones se desarrollaron, cuyos habitantes tuvieron la capacidad de sembrar tierra en medio del gran Océano y se convertirla en lo que hoy es el centro de las dos Américas.
Pero los runas tuvieron que pasar por situaciones difíciles, una de éstas fue el dividir sus naciones en cuatro partes. Después de que esta tragedia sucediera, los Willak Umus (profetas) instruyeron a sus sabios en crear las profecías que orientarían y se enseñarían a nuestra gente actual. Estas profecías enseñarían a las naciones indias a mantenerse fuertes, unidas y sobre todo a buscar los senderos más apropiados para su liberación.

Así, el principio de la liberación estaría simbolizado por diversas profecías, una de las cuales constituye la unión de las lágrimas del Cóndor y el Águila, La unión de estas lágrimas podría cauterizar nuestras heridas y fortificar nuestro espíritu, nuestro cuerpo y nuestro pensamiento. El Gran Espíritu abriría surcos y en cada surco regaría su semilla, y a cada paso se crearían batallones que descubrirían sus pechos para defender a los runas de los puñales del enemigo,
Ellos juntarían sus manos para eliminar la opresión, la explotación y la injusticia, y escribirían en la inmensa página del cielo, la palabra sagrada de la libertad.

La unión del Cóndor y el Águila, según la profecía, debe ocurrir en este nuevo siglo.
Esta nueva quinta centuria nacerá con un nuevo espíritu y este unirá otra vez las naciones indias del Norte, del Centro y de Sudamérica.



Versión anónima




The Encounter of the Condor and the Eagle








Aguila Calva (foto fondos animados)



Thousands of years ago, when life's vital cycle began, Pachakamak (God of Time) created IntI (the sun) and Quilla (the moon) and gave birth to the Runas, the people of this continent. In this birth emerged the Condor In the south and the Eagle In the north, their spirits continually enriching the veins of the Runas of this continent.

The Condor and the Eagle join their tears from Jahan Pacha (the sky) to Ucu Pacha (the underground). Out of this union sprang Central America. In this piece of earth was concentrated the wisdom of the Condor and Eagle. New nations developed, whose inhabitants had the capacity to sow the earth In the middle of a great ocean and convert it into what is today Central America.






Cóndor (foto Claudio Nuñez)


These people had to pass through difficult situations, one of which was the splitting of its nations into four parts. After this tragedy the Willak Umus (prophets) instructed their wise ones to create prophecies that would orient and guide our peoples. These prophecies would teach the Indian nations to maintain themselves solid, united and above all, to search for the most appropriate paths for their liberation.


The beginning of the liberation of the Indian people would be symbolized by different prophecies, one of which is the union of the tears of the Condor and the Eagle, The union of these tears would cauterize our wounds and fortify our spirit, body and thoughts. The Great Spirit would open furrows and in each furrow would water its seed and, in each step would spring battalions who would bare their chests to fend off the daggers of the enemy, They would reach out with their hands to erase oppression, exploitation and injustice, and they would write on the huge page of the sky, the sacred word of liberty.


The union of the Condor and the Eagle, according to the prophecy, should occur in this century. The fifth century wiII be born with a new spirit This new spirit will unite once again the Indian nations of North, Central and South America.



Anonymous.

1 comentario:

EL BUHO ANDINO dijo...

Es por ello nuestro encuentro,
la unión de la cabeza con el corazon..., avancemos a unir otra
vez nuestro cuerpo con norte y sur y el cuerpo del
planeta GEA también